-
1 ciec
to drip, to trickle; ( o kranie) to leak* * *ipf.- knę -kniesz l. - kę -czesz; -kł l. -knął, -kła -kli1. flow; (= sączyć się) trickle; (o łzach l. krwi) (= spływać) run, stream; ( kroplami) drip; ślinka mi cieknie my mouth is watering; cieknie mu krew z nosa his nose is bleeding.2. (= być nieszczelnym) leak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciec
-
2 cieć
to drip, to trickle; ( o kranie) to leak* * *mpGen.pl. - ciów l. -ci pot., często pog. (= dozorca) super.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieć
-
3 uszczelka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fgasket, seal; ( w kranie) washer* * *f.Gen.pl. -ek techn. gasket, washer, seal; ( gumowa) rubber; uszczelka dławikowa gland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczelka
-
4 dokrę|cić
pf — dokrę|cać impf Ⅰ vt 1. (przykręcić) to screw in (properly), to tighten (up) [śrubę]; to turn off (properly) [kran] 2. Kino to shoot (another) [ujęcie, wersję]- dokręcić jeszcze jedną scenę do filmu to shoot one more scene for a film- reżyser zmienia zakończenie, dokręca nowe the director is changing the ending, he’s shooting a new oneⅡ dokręcić się — dokręcać się (o śrubie) to screw in properly, to go in properly; (o kranie) to turn off properlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokrę|cić
-
5 gulgo|tać
impf (gulgoczę, gulgocze a. gulgoce) vi 1. [lejący się płyn] to gurgle; [gotująca się woda, zupa] to bubble- w kranie coś gulgocze, ale woda nie leci sth is gurgling in the tap, but there’s no water ⇒ zagulgotać2. [indyk] to gobble ⇒ zagulgotać 3. przen. [osoba] to gobble- skończ z tym gulgotaniem, staraj się mówić wyraźniej stop gobbling and try to talk clearlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gulgo|tać
См. также в других словарях:
kranie — kra|nie (el. kranium) sb., t, r, rne, i sms. kranie , fx kranielæsion … Dansk ordbog
Kranie — Hjerneskal … Danske encyklopædi
kranium — kra|ni|um (el. kranie) sb., kraniet, kranier, kranierne, i sms. kranie , fx kranielæsion … Dansk ordbog
endokraniell — endo|kraniẹll [zu ↑Endokranium]: innerhalb des Schädels gelegen (z. B. von Blutgefäßen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
extrakraniell — ex|tra|kraniẹll [zu ↑extra... u. ↑Cranium]: außerhalb des Schädelinnenraumes gelegen (z. B. in der Kopfschwarte) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
intrakraniell — in|tra|kraniẹll [zu ↑intra... u. ↑Cranium]: innerhalb des Schädels lokalisiert (z. B. von Tumoren) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
pójść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXd, pójśćjdę, pójśćjdzie, pójdź, poszedł, poszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, skierować się w którąś stronę, wybrać się dokądś, w jakimś celu; zacząć iść dokądś; podążyć;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uszczelka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. uszczelkalce; lm D. uszczelkalek {{/stl 8}}{{stl 7}} element z jakiegoś sprężystego materiału, zwykle z gumy, którym wypełnia się szczeliny pomiędzy częściami jakiegoś urządzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uszczelka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fontanelle — fon|ta|nelle sb., n, r, rne (hvert af de bløde punkter på et spædbarns kranie) … Dansk ordbog
hjernekiste — hjer|ne|kis|te sb., n, r, rne (SPØGENDE kranie) … Dansk ordbog
kortskalle — kort|skal|le sb., n, r, rne (kranie hvor der er relativt kort fra panden til baghovedet) … Dansk ordbog
